Если при изменении закона, из уголовной статьи, по которой осудили заключенного, был убран один из пунктов обвинения, …

Исходя из принципа "действия уголовного закона во времени" - да. Но чтобы разобраться: применим ли указанный принцип к описываемым в вопросе обстоятельствам и, если применим, как добиться желаемого результата, необходимо ознакомиться с приговором.