Здравствуйте. Мне были выданы наличными деньги на командировку, в тот же день я получил зарплатную карту и положил эти …

Для начала необходимо выяснить в связи с чем и кем "карта арестована и деньги списаны". Также необходимо иметь в виду, что деньги, если они принадлежали не Вам, возможно истребовать (вернуть) только по инициативе собственника данных денежных средств, т.е. Вашего работодателя. Вы же "чужие" деньги истребовать не вправе.